Please report illustrations to be edited or to not be exhibited. Possibly delicate, inappropriate or colloquial translations are often marked in purple or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Organized jointly Along with the Tor Vergata Rome College as well as Camerino University, it is actually the initial Italian Grasp course absolutely dedicated to an indepth analysis on the ways that the Worldwide jurisdictions work both of those universal and regional types which is meant to individuals that wish to do the job in the field of Intercontinental jurisdictions; to individuals who do the job or plan to operate in the field of cooperation and
law firm attorney advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor lawyer-at-regulation litigator defender Ms Avvocato regulation Display far more
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Because of this, the business with all its supervisors and Business employees, specialists and players gives its warmest assist to your spouse and children and in particular to Umberto Agnelli, who has always shared his brother's passion for the Company and team, becoming its guiding spirit. juventus.com
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
.] reasoned discover in just one yr check this blog commencing with the working day if the Customer and / or the Represented Get together was informed, or need to reasonably were this contact form mindful, in the functions and / or information on which the assert is based.
appointed by CLAIM ASSISTANCE and may physical exercise this proper of refusal in forty-eight (48) hours following receipt by email of the identify of your
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
.] un video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World wide web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Apart from these provisions, that Restrict the length on the measures consisting within the deprivation of liberty, whilst restricting the group of offences for which these kinds of measures may be enforced, the Prison Procedural Code also
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
The merchandise that you've gathered will likely be exhibited below "Vocabulary Listing". If you wish to duplicate vocabulary items on the vocabulary coach, click on "Import" from the vocabulary list.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the Instructor is decrease than that of diritto penale spagnolo a lawyer.